无能为力，每一个被纳入交易的球员都有这种感觉，他们像是身陷激流当中，完全身不由己。

    “说起来也真是搞笑，当时（交易谈妥后）我正庆祝呢，我和妻子刚刚过完结婚一周年纪念日回来，从迈阿密回到西雅图后，开车回家的路上我接到了丹尼-安吉电话，他跟我说，‘我刚刚把你交易了。’”这是以赛亚-托马斯的自述，他很努力想用诙谐的语气讲述交易前后发生的事情，可其中掺杂的无奈、痛苦，读者皆能感受到。

    可能在球迷眼中，球员被交易无非就是换个球队打球，可对于真正卷入交易的球员而言，他们要面对的事情太多了：被交易带来的心伤、搬家、孩子转学、融入新城市新社区、学习新球队的战术……本来球员在赛季进行中就面临巨大压力，场外还要有如此多烦心事，说没造成影响是不可能的。交易，已经是NBA球员们最难面对的事情。

    交易总是突如其来

    心灵打击，做啥都能接到交易电话

    交易总是来得那样猝不及防，在凯尔特人与骑士的交易中，小托马斯和克劳德都体验了渗透脊梁骨的凛冽冰凉。原本，小托马斯正跟妻子庆祝结婚一周年纪念日，两人尚未从二人甜蜜世界中回归现实，小托马斯就接到了安吉打来的电话。

    “尽管我的脑海中闪过了无数问号，但话都到了嘴边，就是说不出来，”小托马斯表示。

    克劳德在交易日当天则体验到了丧母之痛与被交易的双重打击，他的母亲海伦已经跟癌症斗争了很久，交易之前克劳德曾发推特希望人们为他和他的家人祈祷。在骑士与凯尔特人的交易谈妥几个小时后，克劳德的母亲去世，克劳德一边面临丧母之痛，一边要面对被凯尔特人抛弃的冰冷现实。

    2014年，在湖人同火箭一战赛前，布雷克正在做热身训练准备接下来的比赛，热身结束后他被叫到办公室，得知自己已经被交易到勇士。布雷克穿上自己的衣服，对教练、队友告别，就此结束了自己的湖人生涯。

    “我当时还在热身，我还穿着队服，我已经准备好要打球(对阵火箭)了，”布雷克说，“这(交易)是一个艰难的处境。”

    2012年，贾维尔-麦基被奇才送到了掘金，赛前，麦基打了个盹，醒来后他发现手机里有无数条家人和朋友发来的短信，这时候麦基才知道，自己已经被卖到了掘金。

    如今社交媒体发达，很多球员都是社交媒体达人，不少人得知自己被交易是通过推特。公牛控卫佩恩、布兰登-赖特都是通过推特得知自己被交易。同样被纳入雷霆与公牛交易的莫罗则是在洗澡时得知被交易，他曾说：“我当时正洗着冷水澡，突然就发现自己被交易了，这改变了我的一生。”

    在心理上，球员们面对比较艰难的事情还有跟家人的分别，若不是举家搬迁，他们只能通过电话、视频跟家人聊天，一个赛季见不到几面。老将贾马尔-克劳福德作为过来人就说：“我觉得交易中最难的是这件事对你的家人造成了多大的影响。当你有孩子，你可能会跟他们分开一段时间。当你在赛季中期被交易，孩子还在读书，你不会举家搬迁，这是中期交易最难面对的。当你结了婚有了孩子，这就是全然不同的感觉，因为你的家人也被牵涉其中。”

    交易意味着重新开始生活

    人都讨厌改变，在一个地方生活久了，已经有了家的感觉，自然不希望搬家，换个地方重新生活。可是，搬家却是NBA球员们不得不面对的难题。

    “得知被交易后，我的第一反应是这对我家庭的影响，我必须告诉我的两个儿子，我们得搬家了，我知道这对他们会是一种打击，毕竟这发生在新学期开始前，他们才刚刚对波士顿有了家的感觉。”小托马斯在亲笔长文中表示。

    接下来，小托马斯要考虑在克利夫兰安家，他得将自己在波士顿家中的很多东西运到克利夫兰，还得考虑孩子的上学问题，是否需要转学。可小托马斯新赛季面临合同年，明年夏天他是否跟骑士续约、能否长期留在克利夫兰都是未知数，未来一个赛季小托马斯很可能得租房子亦或是住酒店。

    按照规定，球员在交易完成后必须在48小时内向新东家报到。安德鲁-博古特曾在被雄鹿交易到勇士后谈过搬家的痛苦，他表示：“当人们更换工作或者要搬到一个新城市时，他们通常会放慢节奏，用大约半年时间来准备，而我们只有48小时。等到赛季结束，我会回到密尔沃基，把房子里剩下的东西打包，然后把房子放上二手市场，找个房产经纪人带人看房，再决定是把家具卖掉还是把它们都运到这里，总之有很多事情要做。”

    骑士老将理查德-杰弗森更加理智，除非他在一个地方已经打了三四年，否则他不会买房，这令他在搬家时轻松了一些。“在NBA，你每四个月交一次房租，因为你的生活没有稳定性可言。除非在一个地方打了三四年，否则你不会买房。”

    上赛季，火箭通过交易得到路易斯-威廉姆斯，加盟火箭后，威廉姆斯马上搬了家。可没想到，今年夏天威廉姆斯被交易到快船，又回到了洛杉矶，这令威廉姆斯很沮丧，因为他要重新找房子，他表示：“我不该搬家，我应该再保留自己的房子几个月时间，耐心一点，结果我搬了出去。”

    在球员被交易后，新东家和他的经纪人会提供帮助，帮他们寻找住处，比如豪华公寓、豪华酒店。在很多人眼里，NBA球员有钱能享受到高品质的生活，但球员的实际感受却并非如此。佩恩说：“我不喜欢住酒店，我希望可以睡在自己的床上，这是重中之重。我希望睡在自己的床上，交易最令我感到恶心的就是住酒店，我住的是豪华酒店，可这不是我的菜。”

    酒店、公寓再豪华，终究没有家的感觉。

    太不公平，忠诚不该只让球员承担

    “忠诚就是普通的两个字，在生意面前，它是那样的苍白无力。”小托马斯在亲笔长文中表示，“没有任何预警，我就这样被这支我为它尽心尽力、流血流泪、倾尽全部的球队交易了。人们需要改变观念，99%的情况下是球队掌控权利。球员们被送来送去，朝不保夕，却没有任何发言权。然而当球员们掌控了主动权，这反而成了丑闻？”

    世人皆欣赏忠诚之人，蒂姆-邓肯、科比-布莱恩特、德克-诺维茨基、雷吉-米勒终老一队的故事都成了一段美谈，他们的忠诚饱受赞誉。可是，忠诚本来就是相互的，若邓肯没在马刺效力碰上波波维奇，若科比效力的不是湖人，若诺维茨基没有遇到马克-库班，他们能从一而终吗？

    能够在一队终老的球员凤毛麟角，当保罗-皮尔斯这种图腾式的人物都能被交易，你便知道从一而终到底有多难。很多时候，球员想忠诚却不可得。就像托马斯这样，几年来，他带领凯尔特人重返东部豪强行列，兢兢业业打球，忍受着伤痛、妹妹去世的痛苦出战，休赛期连续帮球队游说艾尔-霍福德、戈登-海沃德加盟，转过身，小托马斯便被扫地出门，谁在乎过他们的感受？大牌球星都如此，更何况那些中下层的球员。

    比如内内，当初他拒绝了篮网、步行者、火箭的肥约，以5年6700万美元留守掘金，他本打算扎根科罗拉多，可没想到很快他便被送到了奇才。“人生会常常如此，你做好了计划，但最后人算不如天算。”内内感悟道，“这就是生意场上最艰难的部分。”

    这样的例子太多太多，球员多数时候要被球队牵着鼻子走，可当球员开始主动掌控命运，却又被骂“叛徒”、“懦夫”。如今，球员们也都看开，他们的意识在觉醒，杜兰特没有为了“忠诚”的虚名留守雷霆，保罗-乔治、凯瑞-欧文这些本有望终老一城的球员也都主动申请交易，美媒体就感慨，NBA已无忠诚可言。

    “这些人努力投入工作，努力让自己变得更好，努力成为了全明星球员，等等。如果这些人表现不好的时候，你们是第一个让他们滚蛋的人。而如果我们做出了最好的决定时，我们又被称为懦夫、叛徒！但从另一个角度来看，这一切都不过是生意！人们只是考虑职业生涯、家庭，为自己做出最开心的最好的决定，并持续为了成为伟大球员而努力。”勒布朗-詹姆斯之前曾力挺托马斯说。

    “多年来，球员们在睡梦中被交易；多年来，球员总是被指责的一方。我的意思是，一些球员有时候也会这样回击球队。所以，没有忠诚，都是生意。牵扯到的就是钱。”杜兰特则在力挺欧文闹交易时说。

    球队冷血，也就别怪球员在决定命运时“自私”一回。

    结语

    NBA球员年薪动辄百万、千万美元，他们表面上的生活亮丽光鲜，可在交易面前，多大牌的球星都难把控命运，他们在背后忍受的痛苦，只有他们自己懂。